1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:29,620 --> 00:03:37,419
ОТТЕПЕЛЬ

4
00:03:39,714 --> 00:03:40,715
Ты можешь поцеловаться.

5
00:03:42,341 --> 00:03:43,342
То есть.

6
00:03:45,136 --> 00:03:46,345
Очень хороший.

7
00:03:47,054 --> 00:03:48,055
Так.

8
00:03:48,555 --> 00:03:49,556
Канун.

9
00:03:49,974 --> 00:03:52,810
Немного выше.
Еще немного.

10
00:03:55,772 --> 00:03:56,981
Великолепно.

11
00:03:58,858 --> 00:03:59,942
Достаточно.

12
00:04:00,359 --> 00:04:01,568
Вы хотите их увидеть?

13
00:04:04,947 --> 00:04:06,698
Они красивые.

14
00:04:07,283 --> 00:04:09,605
Если бы я не остановил их,
Они бы сделали это на наших глазах.

15
00:04:14,165 --> 00:04:15,499
Хотите что-нибудь выпить?

16
00:04:16,125 --> 00:04:19,921
Нет, я не могу, я согласился
с моей сестрой.

17
00:04:20,880 --> 00:04:22,381
Я не знаю, верю ли я этому,

18
00:04:22,548 --> 00:04:24,383
Я уверен, что это оправдание.

19
00:04:25,467 --> 00:04:26,969
Это правда.

20
00:04:27,636 --> 00:04:30,181
Я начинаю думать
что для меня.

21
00:05:01,003 --> 00:05:04,672
Это было смешно
с книгой, телефоном

22
00:05:04,673 --> 00:05:07,383
и все остальное.
Это было невероятно.

23
00:05:07,384 --> 00:05:10,554
Но это сработало, потому что
Мы много смеялись.

24
00:05:23,109 --> 00:05:24,651
Ну, я ухожу.

25
00:05:26,695 --> 00:05:28,405
Разве ты не останешься на ночь?

26
00:05:29,198 --> 00:05:31,993
Я этого не чувствую.

27
00:05:34,036 --> 00:05:36,580
Сегодня нам подарили
ключи от дома.

28
00:05:37,749 --> 00:05:39,751
Почему бы тебе не прийти?

29
00:05:41,794 --> 00:05:45,297
Мама и папа тоже придут,
так что вы знаете.

30
00:05:51,220 --> 00:05:53,139
Давай, не сердись.

31
00:05:58,060 --> 00:06:00,855
Я вижу маму и папу
Я хочу, правда?

32
00:06:04,025 --> 00:06:06,485
Или ты злишься, потому что
Я не останусь спать?

33
00:06:11,490 --> 00:06:14,576
Я хотел бы спать в нашем
новый дом, поймите это.

34
00:06:16,037 --> 00:06:17,496
Вы понимаете?

35
00:06:20,541 --> 00:06:23,002
- Ты рассердился?
- Мне нехорошо.

36
00:06:25,046 --> 00:06:26,798
Нет, ты злишься.

37
00:06:27,298 --> 00:06:30,342
Нет, все в порядке, извини.
Я в порядке.

38
00:06:32,636 --> 00:06:34,806
Увидимся в день переезда, хорошо?

39
00:06:42,104 --> 00:06:44,106
О, Молли...

40
00:06:47,401 --> 00:06:49,111
Ты будешь скучать по мне?

41
00:06:49,779 --> 00:06:51,197
Я делаю это для тебя.

42
00:06:55,242 --> 00:06:56,994
Ты принесешь вещи в субботу?

43
00:06:57,453 --> 00:06:59,205
Я не могу сделать все.

44
00:06:59,496 --> 00:07:01,082
- Прозрачный.
- Хорошо.

45
00:07:02,583 --> 00:07:04,460
Итак, я останусь с Молли?

46
00:07:05,753 --> 00:07:08,630
Да, она к этому привыкла.

47
00:07:11,843 --> 00:07:13,551
В следующий раз я останусь,

48
00:07:13,552 --> 00:07:16,931
мы посмотрим фильм и
Мы сделаем что-то великое вместе.

49
00:07:17,932 --> 00:07:19,891
- Я обещаю тебе.
- Хорошо.

50
00:07:19,892 --> 00:07:21,560
Поцелуй меня.

51
00:07:22,603 --> 00:07:24,521
- Я тебя люблю.
- И я тебя.

52
00:07:25,522 --> 00:07:26,899
До субботы.

53
00:08:02,894 --> 00:08:07,314
НОВОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ ОТ ТИМА ГЕТАЛСА

54
00:08:15,072 --> 00:08:20,494
ОТКРЫТИЕ "DE FERM" И
ДАНЬ ПАМЯТИ ЯНА

55
00:08:24,957 --> 00:08:28,753
ПРОШЛОЕ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ,
БУДУЩЕЕ В ВАШИХ РУКАХ

56
00:08:57,949 --> 00:09:01,994
МЫ БУДЕМ ТАМ!
СТАВИМ ЗАКУСКИ

57
00:10:38,174 --> 00:10:40,967
КАК ВРЕМЯ летит!

58
00:10:40,968 --> 00:10:44,471
ЕВА, ЛОРЕНС И Я,
ТРИ Мушкетера

59
00:10:50,728 --> 00:10:51,979
<i>Ева!</i>

60
00:10:54,899 --> 00:10:56,650
<i>Ева!</i>

61
00:11:06,077 --> 00:11:09,538
Ева! У тебя много осталось?
Нам пора идти!

62
00:11:17,004 --> 00:11:19,548
Быстрее, быстрее, поехали!

63
00:11:41,237 --> 00:11:44,239
- Ой, здравствуйте, девочки.
- Здравствуйте, Мари.

64
00:11:44,240 --> 00:11:47,159
Лоуренс!
Ева здесь!

65
00:11:47,910 --> 00:11:50,661
Ну, ты счастлив?
быть в отпуске?

66
00:11:50,662 --> 00:11:52,538
Да, я это вижу.

67
00:11:52,539 --> 00:11:53,540
Идите сюда.

68
00:11:54,333 --> 00:11:56,085
Маленькая птичка сказала мне

69
00:11:56,961 --> 00:11:59,713
У тебя хорошие оценки, да?

70
00:11:59,714 --> 00:12:02,216
У меня есть кое-что для тебя, ничего не говори.

71
00:12:03,425 --> 00:12:06,345
- Вот, спрячь.
- Спасибо.

72
00:12:09,598 --> 00:12:11,850
Этот купальник слишком мал для тебя, дорогая.

73
00:12:11,851 --> 00:12:13,685
ты должен спросить его
новый для твоей матери.

74
00:12:14,729 --> 00:12:15,772
Очень хороший.

75
00:12:17,356 --> 00:12:19,440
- Да, этот ребенок опаздывает. Всегда...
- Здравствуйте!

76
00:12:19,441 --> 00:12:20,860
Лоуренс!

77
00:12:21,318 --> 00:12:22,904
Будь осторожен, Лоренс, будь осторожен.

78
00:12:23,070 --> 00:12:24,446
- Лоренс!
- Осторожный.

79
00:12:24,655 --> 00:12:27,992
- Смотри, мои глаза изменились.
- Кто ты сейчас?

80
00:12:28,159 --> 00:12:30,036
- Кукушка!
-А ты кто?

81
00:12:30,202 --> 00:12:31,995
Ты не возьмешь это.

82
00:12:31,996 --> 00:12:33,122
Сфотографируй меня.

83
00:12:33,706 --> 00:12:34,790
Вспышка!

84
00:12:34,791 --> 00:12:36,751
А сейчас вот так, как борода.

85
00:12:38,335 --> 00:12:40,754
Хорошо, слушай,
Я хочу, чтобы ты был здесь в четыре.

86
00:12:40,755 --> 00:12:42,882
Не будь там
весь день, ладно?

87
00:12:43,007 --> 00:12:45,383
У тебя и твоего отца есть
много дел.

88
00:12:45,384 --> 00:12:49,470
И не приближайтесь так близко.
Ева, ты меня услышала?

89
00:12:49,471 --> 00:12:51,891
Не подходите так близко.
Поцелуй меня.

90
00:12:52,016 --> 00:12:53,725
Веселитесь, ребята.

91
00:12:53,726 --> 00:12:55,685
Новое приключение
из трех мушкетеров.

92
00:12:55,686 --> 00:12:57,687
- Пойдем!
- Ну давай же!

93
00:12:57,688 --> 00:13:00,066
- До свидания, Мари.
- Хорошо тебе провести время.

94
00:13:01,233 --> 00:13:03,778
Давай, я подтолкну тебя.

95
00:13:28,219 --> 00:13:32,306
Что говорит одна крыша другой?

96
00:13:32,431 --> 00:13:35,893
Разве ты не знаешь? Конечно?
«Потолок меньше».

97
00:13:43,317 --> 00:13:44,651
Ну давай же!

98
00:13:44,861 --> 00:13:46,653
Подожди меня!
Не беги!

99
00:13:50,157 --> 00:13:53,285
Посмотрите, какой большой бассейн!

100
00:13:53,452 --> 00:13:57,748
И у него есть дельфин!
Посмотрите, у него есть дельфин, как здорово!

101
00:13:57,749 --> 00:13:59,083
Где?

102
00:14:01,043 --> 00:14:02,336
Я не знаю.

103
00:14:04,546 --> 00:14:07,008
Машина твоей матери здесь.

104
00:14:07,216 --> 00:14:08,968
Давай, давай.

105
00:14:09,176 --> 00:14:10,219
Тим?

106
00:14:13,347 --> 00:14:14,431
Тим?

107
00:14:15,474 --> 00:14:17,517
- Не чеши себя.
- Просто чешется.

108
00:14:17,518 --> 00:14:19,896
Смотри, это прямо над колодцем.

109
00:14:21,355 --> 00:14:23,941
- Думаешь, какашки еще будут?
- Будь спокоен.

110
00:14:31,783 --> 00:14:33,075
Как страшно.

111
00:14:34,035 --> 00:14:35,161
Да.

112
00:14:37,579 --> 00:14:39,081
Где Тим?

113
00:14:39,248 --> 00:14:41,083
-Тим?
-Тим!

114
00:14:41,292 --> 00:14:42,877
Может быть, оно внутри.

115
00:14:45,254 --> 00:14:47,673
Стой, Тим!
Ты намочишь мое радио.

116
00:14:47,882 --> 00:14:49,174
О, радио.

117
00:14:49,175 --> 00:14:52,469
- Смотри, Тим, у меня новые глаза.
- Это усы?

118
00:14:52,929 --> 00:14:55,056
- Да.
- Да.

119
00:14:55,181 --> 00:14:56,933
- Да.
- Остановись сейчас.

120
00:14:57,725 --> 00:15:00,436
- Я сейчас войду.
- Ну давай же. Это очень хорошо.

121
00:15:00,561 --> 00:15:01,979
В атаку!

122
00:15:23,250 --> 00:15:25,086
Я ухожу сейчас.
Хорошо?

123
00:15:32,343 --> 00:15:36,513
Будь хорошим, твой отец
Вы не можете сделать все это в одиночку.

124
00:15:40,059 --> 00:15:41,769
Это будет всего лишь месяц.

125
00:15:44,688 --> 00:15:46,273
Позвони мне, когда захочешь.

126
00:15:51,946 --> 00:15:53,280
До свидания, дети.

127
00:15:54,031 --> 00:15:55,366
Пока-пока.

128
00:16:10,006 --> 00:16:12,424
- Зачем ты положил это сюда?
- Тот факт, что?

129
00:16:13,718 --> 00:16:15,219
Бассейн.

130
00:16:15,720 --> 00:16:18,679
- И кого это волнует?
- Для меня это важно.

131
00:16:18,680 --> 00:16:21,100
- Твой брат умер здесь.
- Я оставляю твои вещи здесь.

132
00:16:21,267 --> 00:16:22,393
Хорошо.

133
00:16:24,103 --> 00:16:26,022
Имейте немного уважения.

134
00:16:26,898 --> 00:16:28,607
С нас хватит.

135
00:17:24,371 --> 00:17:27,333
Ну, наконец-то у нас было что-то вместе.

136
00:17:41,973 --> 00:17:43,808
- Людей много.
- Да.

137
00:17:45,684 --> 00:17:47,186
Здесь всегда много людей.

138
00:17:49,105 --> 00:17:51,273
Мой двоюродный брат рассказал мне об этом месте.

139
00:17:52,399 --> 00:17:53,735
Это круто, не так ли?

140
00:17:56,070 --> 00:17:57,989
На самом деле, это мой любимый бар.

141
00:17:59,698 --> 00:18:02,451
Владелец сумасшедший.
Я люблю это...

142
00:18:05,412 --> 00:18:07,081
Что ты думаешь обо мне?

143
00:18:10,251 --> 00:18:12,128
Я думаю, ты интересный.

144
00:18:13,587 --> 00:18:15,547
Интересно, но тяжело.

145
00:18:16,673 --> 00:18:18,592
Ну да, немного да.

146
00:18:26,225 --> 00:18:27,852
Это была шутка.

147
00:18:40,239 --> 00:18:41,908
Прости, я сказал какую-то глупость.

148
00:18:42,867 --> 00:18:45,202
Нет, я не хотел, чтобы тебе было плохо.

149
00:18:46,620 --> 00:18:48,455
Хочешь, чтобы я тебе отсосал?

150
00:18:52,626 --> 00:18:53,669
Как?

151
00:18:56,839 --> 00:18:58,465
Я, я...

152
00:18:58,758 --> 00:19:01,218
- Мне очень жаль.
- Нет-нет, успокойся.

153
00:19:02,804 --> 00:19:04,096
Нет, это просто...

154
00:19:05,056 --> 00:19:06,097
Не волнуйтесь.

155
00:19:06,098 --> 00:19:08,809
мне жаль, когда я не знаю
что сказать, я говорю чушь.

156
00:19:08,810 --> 00:19:09,811
Без проблем.

157
00:19:10,186 --> 00:19:11,312
У нас что-то есть.

158
00:19:13,230 --> 00:19:14,273
Хорошо?

159
00:19:20,822 --> 00:19:22,281
Я должен идти.

160
00:19:23,699 --> 00:19:25,201
Но мы только что приехали.

161
00:19:28,329 --> 00:19:31,708
Нет, я не знаю...
Я не знаю, что сказать.

162
00:19:34,293 --> 00:19:37,254
- Мне жаль.
- Без проблем. Это просто...

163
00:19:37,880 --> 00:19:39,340
Это не для тебя, это для меня.

164
00:19:49,809 --> 00:19:51,310
- Этот?
- Ага.

165
00:19:51,853 --> 00:19:53,687
- Будь осторожен, взвесь.
- Хорошо.

166
00:20:13,165 --> 00:20:14,876
Ева, ты уже уходишь?

167
00:20:16,002 --> 00:20:17,419
Что они здесь делают?

168
00:20:18,337 --> 00:20:20,339
Я просил тебя прийти и помочь мне.

169
00:20:24,635 --> 00:20:25,677
Хорошо.

170
00:20:26,053 --> 00:20:27,764
Тогда я тебе не нужен.

171
00:20:29,348 --> 00:20:31,934
Если бы я сказал тебе,
Ты бы не пришел.

172
00:20:32,059 --> 00:20:33,060
Да.

173
00:20:34,353 --> 00:20:35,938
Вот почему я ухожу.

174
00:20:37,857 --> 00:20:39,316
Ну иди.

175
00:20:43,195 --> 00:20:45,072
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

176
00:20:49,786 --> 00:20:51,871
Давай помоги мне, давай.

177
00:20:57,501 --> 00:20:59,211
Я купил тебе подарок.

178
00:20:59,712 --> 00:21:01,839
чтобы ты думал обо мне
время от времени.

179
00:21:03,215 --> 00:21:05,009
Вы причиняете себе вред.

180
00:24:00,309 --> 00:24:04,271
ОТКРЫТИЕ "ДЕ ФЕРМ"
И ДАНЬ ПАМЯТИ ЯНА

181
00:24:04,438 --> 00:24:06,190
Я ПРИСУТСТВУЮ

182
00:24:34,593 --> 00:24:37,804
<i>С днем рождения,</i>

183
00:24:37,805 --> 00:24:40,767
<i>С днем рождения.</i>

184
00:24:41,225 --> 00:24:43,935
<i>Мы желаем тебе, папа,</i>

185
00:24:43,936 --> 00:24:46,605
<i>С днем рождения.</i>

186
00:24:57,784 --> 00:25:00,410
Папа, папа, папа.
Возьми свой подарок.

187
00:25:00,411 --> 00:25:02,663
О, подарок.

188
00:25:04,999 --> 00:25:07,625
Знаешь ли ты, откуда это взялось?
сырное фондю?

189
00:25:07,626 --> 00:25:09,921
- Да, из Швейцарии!
- Из Швейцарии.

190
00:25:10,671 --> 00:25:12,799
Ты был прав, да, да, да, да.

191
00:25:15,259 --> 00:25:17,804
- И знаешь, что это было?
- Извини.

192
00:25:19,138 --> 00:25:21,306
- Еда?
- Еда для бедных.

193
00:25:21,307 --> 00:25:23,975
Привет! Я делаю то, что могу.

194
00:25:23,976 --> 00:25:25,602
Еда бедных людей, но очень вкусная.

195
00:25:26,103 --> 00:25:27,479
Извини.

196
00:25:30,149 --> 00:25:32,192
Это была еда бедняков, потому что они клали

197
00:25:32,193 --> 00:25:36,279
остатки сыра
что у них дома в горшке

198
00:25:36,280 --> 00:25:38,907
и они расплавили его.
Отсюда <i>фондю</i>.

199
00:25:38,908 --> 00:25:40,867
- <i>Фондю</i>, по-французски это...
- <i>Фондю</i>.

200
00:25:40,868 --> 00:25:41,869
Расплавленный.

201
00:25:42,578 --> 00:25:44,830
Вино тоже было дешевым.
поэтому они добавили его в сыр

202
00:25:44,831 --> 00:25:46,665
чтобы немного оживить ситуацию.

203
00:25:49,210 --> 00:25:51,796
<i>Фондю Совиньон.</i>

204
00:25:56,092 --> 00:25:58,635
Мидии тоже
Они были очень дешевы.

205
00:25:59,095 --> 00:26:00,888
Сейчас они дорогие, а раньше...

206
00:26:02,473 --> 00:26:04,600
- Извините.
- Бывает.

207
00:26:06,227 --> 00:26:08,019
- Что еще есть?
- Голуби.

208
00:26:08,020 --> 00:26:09,146
Голуби.

209
00:26:10,231 --> 00:26:12,775
Это было съедено в то время
войны, а также...

210
00:26:13,317 --> 00:26:15,819
- Картошка фри.
- Картофель фри. Но они дешевы.

211
00:26:15,820 --> 00:26:17,822
- Я люблю их!
- Нет, икра.

212
00:26:18,865 --> 00:26:20,282
Осторожный.

213
00:26:22,368 --> 00:26:23,660
- Извини.
- Мать.

214
00:26:25,579 --> 00:26:27,331
- Мать.
- О, мое колено.

215
00:26:40,094 --> 00:26:43,723
Папа, а что еще они ели?

216
00:26:49,979 --> 00:26:51,063
Спасибо.

217
00:26:51,814 --> 00:26:52,982
Спасибо, вот и все.

218
00:27:11,333 --> 00:27:13,127
Давай, продолжай.

219
00:27:13,335 --> 00:27:16,338
Что еще было дешево
Что сейчас дороже?

220
00:27:20,342 --> 00:27:22,678
Мам, Тесс чешется.

221
00:27:28,517 --> 00:27:31,227
Помоги ей, Ева.
Она не сможет сделать это одна.

222
00:27:31,228 --> 00:27:33,021
Нет.
Да, я могу.

223
00:27:33,022 --> 00:27:34,981
Хорошенько наколите его шпажкой.

224
00:27:34,982 --> 00:27:37,776
Я могу представить, что это лодка.

225
00:27:37,777 --> 00:27:39,028
Да, пойдем, вниз.

226
00:27:40,529 --> 00:27:41,948
Нет, мама.

227
00:27:52,499 --> 00:27:53,835
Хватит уже!

228
00:27:55,252 --> 00:27:57,338
Что я тебе сказал?

229
00:27:57,546 --> 00:27:59,297
Ешьте так, как велит Бог!

230
00:27:59,298 --> 00:28:01,717
Давай, ты не можешь
посмеяться немного, Йохан?

231
00:28:01,718 --> 00:28:04,260
- Почему ты так поступаешь?
- Почему я должен смеяться? Хочешь, чтобы я рассмеялся?

232
00:28:04,261 --> 00:28:06,054
Но если ты ревешь
как будто ты осел.

233
00:28:06,055 --> 00:28:08,598
Уже. и ты не останавливаешься
все время жаловаться.

234
00:28:08,599 --> 00:28:10,058
Вот и все, Тайн, вот и все.
Мы вас уже услышали.

235
00:28:10,059 --> 00:28:13,228
Ты сапёр. ты скучный,
и у тебя нет чувств.

236
00:28:13,229 --> 00:28:16,022
- Что у меня нет чувств?
- Нет, у тебя их нет.

237
00:28:16,023 --> 00:28:18,942
Что у меня нет чувств?
Чувства, чувства...

238
00:28:18,943 --> 00:28:21,904
Ты тоже, единственное, что у тебя есть
в крови вино.

239
00:28:22,279 --> 00:28:24,824
- Черт, Тайн!
-Молли!

240
00:28:25,742 --> 00:28:27,700
-Молли!
- Возьмите что-нибудь для черепахи.

241
00:28:27,701 --> 00:28:30,329
- Это было случайно, нет...
- Садись, молчи и садись.

242
00:28:53,185 --> 00:28:56,230
Держись, Тесс, вот этот.
Это последняя нить.

243
00:28:56,981 --> 00:28:58,857
- Все мертвы...
- Конечно.

244
00:28:58,858 --> 00:29:01,567
- Что ты делаешь?
- Давайте избавимся от этих вшей.

245
00:29:01,568 --> 00:29:05,447
Мы убиваем всех этих
благословенные вши раз и навсегда.

246
00:29:05,697 --> 00:29:07,783
Вот как это делалось раньше.

247
00:29:07,784 --> 00:29:11,202
С майонезом и прозрачной пленкой.

248
00:29:11,203 --> 00:29:13,706
- Мам, мне нужен купальник.
- То есть!

249
00:29:13,831 --> 00:29:16,416
Мы купили такой в ​​прошлом году.

250
00:29:16,417 --> 00:29:18,710
Но ты их выбрасываешь
Они повредили мои плечи.

251
00:29:18,711 --> 00:29:21,880
- Я уверен, что это не так уж и плохо.
- Это правда, мама, я сильно вырос.

252
00:29:21,881 --> 00:29:23,299
Блин, сладкий...

253
00:29:24,675 --> 00:29:28,511
Помоги мне, обойти всю голову
чтобы воздух не попадал.

254
00:29:28,512 --> 00:29:30,055
Я собираюсь взять немного яиц.

255
00:29:30,056 --> 00:29:32,558
Нанук, иди сюда.

256
00:29:35,436 --> 00:29:37,438
Привет, Молли Боли.

257
00:29:40,399 --> 00:29:43,110
Знаете ли вы, что только куры
они откладывают яйцо в день?

258
00:29:43,652 --> 00:29:45,988
Наши поставили больше одного.

259
00:29:46,906 --> 00:29:48,615
Как вы думаете, почему?

260
00:29:48,783 --> 00:29:51,827
Ну потому что они лучшие

261
00:29:51,828 --> 00:29:54,080
куры мира

262
00:29:58,417 --> 00:30:00,002
Мать!

263
00:30:12,974 --> 00:30:15,601
- Сделаем что-нибудь?
- Как что?

264
00:30:15,893 --> 00:30:17,186
Правда или действие.

265
00:30:17,603 --> 00:30:19,980
Мы всегда выбираем правду, это скучно.

266
00:30:19,981 --> 00:30:21,648
Хорошо, тогда предложи что-нибудь.

267
00:30:22,316 --> 00:30:23,609
Дин, дон, пиро?

268
00:30:24,193 --> 00:30:25,903
Дин-дон, свистни.

269
00:30:27,654 --> 00:30:30,116
- Ева не может играть.
- Это правда.

270
00:30:34,036 --> 00:30:35,954
Я знаю игру,

271
00:30:35,955 --> 00:30:37,498
из школы-интерната.

272
00:30:39,500 --> 00:30:42,754
- Но нам нужна девушка.
- Я девочка.

273
00:30:44,421 --> 00:30:45,965
Другой девушке.

274
00:30:50,386 --> 00:30:54,014
- Нет, это не морская свинка.
- У меня есть морская свинка, и она не прыгает.

275
00:30:54,015 --> 00:30:57,225
Есть только одно животное, которое
Он не умеет прыгать и он не подопытный кролик.

276
00:30:57,226 --> 00:30:59,227
- Нет, это не морская свинка.
- И что это такое?

277
00:30:59,228 --> 00:31:02,898
- Мы правы, сними один предмет одежды.
- Нет, отдай мне мои деньги, я прав.

278
00:31:02,899 --> 00:31:05,442
Нет, мы победим,
снять одежду.

279
00:31:07,569 --> 00:31:09,446
До свидания, ребята.

280
00:31:10,823 --> 00:31:11,866
Шлюха.

281
00:31:12,699 --> 00:31:14,744
Ну и до прохода тоже не доходит.

282
00:31:15,202 --> 00:31:16,370
Разве это не сработало?

283
00:31:17,038 --> 00:31:18,748
Нет, но ничего не происходит.

284
00:31:19,040 --> 00:31:20,624
Оно не достигает одобрения.

285
00:31:21,208 --> 00:31:24,586
- Какое животное не умеет прыгать?
- Слон.

286
00:31:24,796 --> 00:31:26,923
- И откуда ты это знаешь?
- Какая дерьмовая загадка.

287
00:31:27,048 --> 00:31:30,258
- Ну, подумай об одном.
- Я могу придумать лучший вариант.

288
00:31:30,259 --> 00:31:32,261
Я обещаю тебе, что никто
ответ будет правильным.

289
00:31:32,386 --> 00:31:33,470
Хорошо.

290
00:31:34,889 --> 00:31:37,558
- Иметь дело.
- Ого, посмотрите на этих коллег.

291
00:31:41,520 --> 00:31:45,107
Посмотрите на это. Чувак, он должен играть.
Давай, давай.

292
00:31:48,569 --> 00:31:51,655
Привет, хочешь поиграть в игру?

293
00:31:52,198 --> 00:31:53,991
Вы можете выиграть 50 франков.

294
00:31:54,700 --> 00:31:56,911
- И в евро?
- 10 евро.

295
00:31:58,620 --> 00:32:01,373
- Как вас зовут?
- Какое это имеет для тебя значение?

296
00:32:01,623 --> 00:32:02,666
Хорошо.

297
00:32:04,543 --> 00:32:06,045
Какую оценку вы ему ставите?

298
00:32:06,295 --> 00:32:08,839
Семёрка, какая классная девочка.

299
00:32:08,840 --> 00:32:11,174
Семёрка? Вы видели его голову?
Шесть.

300
00:32:11,175 --> 00:32:13,594
Вы заметили сиськи?
Девятка.

301
00:32:15,179 --> 00:32:17,639
Итак, какую оценку вы бы мне поставили?

302
00:32:18,599 --> 00:32:20,977
Я бы тебя не поставил, ты наш друг.

303
00:32:21,102 --> 00:32:22,854
Давай, пойдем, съедим что-нибудь.

304
00:32:24,355 --> 00:32:26,065
Мам, ты можешь дать нам гамбургер?

305
00:32:40,246 --> 00:32:41,997
- Вот, милый.
- Спасибо.

306
00:32:41,998 --> 00:32:43,207
Воспользуйтесь преимуществом.

307
00:32:55,552 --> 00:32:57,388
Смотри, этот.

308
00:32:59,098 --> 00:33:00,099
Да.

309
00:33:01,475 --> 00:33:05,187
Мужчина повешен
в пустой комнате.

310
00:33:06,105 --> 00:33:08,190
Нет ни мебели, ничего.

311
00:33:09,400 --> 00:33:12,819
Мужчина там повешен

312
00:33:12,820 --> 00:33:14,822
и под его ногами есть
большая лужа воды.

313
00:33:15,531 --> 00:33:17,699
Как мужчина мог повеситься?

314
00:33:21,245 --> 00:33:22,705
Это очень сложно.

315
00:33:26,667 --> 00:33:29,920
- Вы использовали лестницу?
- Нет, мебели нет.

316
00:33:29,921 --> 00:33:31,213
Ничего.

317
00:33:34,341 --> 00:33:35,718
Это сложно,

318
00:33:36,135 --> 00:33:37,970
но это то, о чем вы просили.

319
00:33:45,602 --> 00:33:48,980
Тебе придется дать это
много поворотов.

320
00:33:48,981 --> 00:33:52,359
Кстати, а почему ты хочешь
знаешь загадку?

321
00:33:54,821 --> 00:33:56,030
Нет причин.

322
00:33:56,823 --> 00:33:58,532
Вам не нужно мне говорить.

323
00:33:59,992 --> 00:34:00,993
Ну,

324
00:34:01,410 --> 00:34:05,289
мужчина повешен
в пустой комнате.

325
00:34:05,456 --> 00:34:09,543
Нет ни мебели, ничего.
Просто лужа воды под ногами.

326
00:34:10,127 --> 00:34:11,670
Что произошло?

327
00:34:14,131 --> 00:34:16,175
Что... он пописал?

328
00:34:17,009 --> 00:34:18,177
Нет.

329
00:34:20,096 --> 00:34:21,263
Что?

330
00:34:22,389 --> 00:34:24,641
Как он будет ссать, если он мертв?

331
00:34:25,810 --> 00:34:27,144
Может быть.

332
00:34:28,771 --> 00:34:30,898
- Хорошо.
- Хорошо.

333
00:34:31,565 --> 00:34:33,150
Давай, сними что-нибудь.

334
00:34:40,950 --> 00:34:44,119
- Но...
- Подожди. Вы должны снять это.

335
00:34:44,120 --> 00:34:44,911
Потому что?

336
00:34:44,912 --> 00:34:47,247
Это ты играешь, а не она.

337
00:34:47,248 --> 00:34:48,456
Сказав это раньше.

338
00:34:48,457 --> 00:34:50,542
Вам не придется
приведя с собой твоего кузена.

339
00:34:50,918 --> 00:34:54,838
Ты сказал, что собираешься прийти один,
играй один и раздевайся один.

340
00:34:54,839 --> 00:34:57,341
Ей это нравится, так что,
Пусть она разденется.

341
00:34:57,925 --> 00:34:59,259
Тебе это нравится, не так ли?

342
00:34:59,260 --> 00:35:00,762
- Да.
- Видеть?

343
00:35:01,095 --> 00:35:04,472
Конечно, потому что ты ее заставляешь.
Давай, сними один предмет одежды.

344
00:35:04,473 --> 00:35:07,601
- Нет, она снимет это.
- Мы не хотим ее видеть.

345
00:35:07,769 --> 00:35:10,854
- Она собирается раздеться, ладно?
- Нет, это должен быть ты.

346
00:35:10,855 --> 00:35:13,648
- Нет! Мне этого не хочется!
- Таковы правила этой игры!

347
00:35:13,649 --> 00:35:15,734
Единственный, кто собирается раздеться
Вот она, ясно?

348
00:35:15,735 --> 00:35:17,693
Мне все равно, что ты говоришь.

349
00:35:17,694 --> 00:35:20,782
- Ну, она возьмет деньги.
- Она не поймет это правильно.

350
00:35:21,198 --> 00:35:22,699
Это очень сложно.

351
00:35:24,744 --> 00:35:26,370
Лучше пусть она решит.

352
00:35:30,708 --> 00:35:32,043
Давай, скажи.

353
00:35:38,257 --> 00:35:41,677
Был ли кто-нибудь в комнате
что он ушел позже?

354
00:35:44,555 --> 00:35:45,973
Я был один.

355
00:35:46,348 --> 00:35:47,809
Снимите часть одежды.

356
00:36:08,871 --> 00:36:11,123
Имеет ли лужа какое-либо отношение к
с его смертью?

357
00:36:11,498 --> 00:36:12,499
Да.

358
00:36:15,002 --> 00:36:17,628
Нет, мы были правы,
ничего не снимай.

359
00:36:17,629 --> 00:36:18,798
Мне жарко.

360
00:36:18,923 --> 00:36:20,673
Это не имеет значения, не
сними кроссовки.

361
00:36:20,674 --> 00:36:22,509
- Я хочу раздеться.
- Еще нет.

362
00:36:29,308 --> 00:36:30,601
Этот человек,

363
00:36:31,310 --> 00:36:32,353
ну...

364
00:36:33,020 --> 00:36:35,647
Ты пытался утонуть первым?

365
00:36:37,191 --> 00:36:38,776
но он не мог этого сделать

366
00:36:39,235 --> 00:36:40,444
и...

367
00:36:40,694 --> 00:36:42,404
Так он повесился?

368
00:36:43,280 --> 00:36:44,281
Это все?

369
00:36:47,618 --> 00:36:49,203
Подожди, подожди.

370
00:36:55,126 --> 00:36:56,377
Отвечать.

371
00:37:10,391 --> 00:37:12,351
Да, вот и все.

372
00:37:13,352 --> 00:37:15,897
Вы поняли это правильно.
Это решение.

373
00:37:16,773 --> 00:37:18,024
Этого просто не может быть.

374
00:37:20,067 --> 00:37:21,527
Эй, не лги.

375
00:37:21,903 --> 00:37:25,614
- Давай, пойдем. Уходите.
- Канун! Этого не может быть.

376
00:37:25,740 --> 00:37:27,949
Это не может...
Эй, мои деньги!

377
00:37:27,950 --> 00:37:29,325
- Иди, иди, иди.
- Дай мне мои деньги.

378
00:37:29,326 --> 00:37:30,536
- Дай мне...
- Нет!

379
00:37:31,287 --> 00:37:34,206
- Дайте мне пройти!
- Чувак, успокойся.

380
00:37:34,373 --> 00:37:37,668
- Что ты делаешь?
- Мне было жаль эту девушку.

381
00:37:38,127 --> 00:37:40,129
Не говорите глупостей, это игра.

382
00:37:43,007 --> 00:37:44,759
Хорошо, извини.

383
00:37:45,301 --> 00:37:47,386
я получу деньги
в следующий раз.

384
00:37:48,429 --> 00:37:50,765
Мы больше не будем играть,
ты остаешься в стороне.

385
00:37:51,140 --> 00:37:52,349
Позвольте мне пройти.

386
00:37:57,730 --> 00:37:59,273
Это совсем неплохо.

387
00:37:59,816 --> 00:38:02,568
Это просто игра.
Они красивые девушки, не более того.

388
00:40:09,320 --> 00:40:10,321
Привет.

389
00:40:17,745 --> 00:40:19,205
Как красиво.

390
00:40:20,372 --> 00:40:22,208
- Я уже знаю.
- Как это называется?

391
00:40:22,666 --> 00:40:23,793
Мерцайте.

392
00:40:27,755 --> 00:40:30,091
- А ты?
- Я что?

393
00:40:30,632 --> 00:40:31,884
Как вас зовут?

394
00:40:33,219 --> 00:40:34,470
Элиза.

395
00:40:43,604 --> 00:40:45,314
Я никогда не видел тебя раньше.

396
00:40:46,482 --> 00:40:47,734
Потому что я не отсюда.

397
00:40:50,652 --> 00:40:52,446
Меня привёз отец.

398
00:40:53,489 --> 00:40:57,409
К счастью, у меня есть ты,
А, Твинкл? Да.

399
00:41:09,839 --> 00:41:12,174
- Элиза?
- Ага?

400
00:41:12,341 --> 00:41:15,094
- Ужин готов.
- Хорошо.

401
00:41:15,803 --> 00:41:17,388
Агнес твоя мать?

402
00:41:18,097 --> 00:41:19,098
Как дела?

403
00:41:19,473 --> 00:41:21,726
Она моя двоюродная бабушка или что-то в этом роде.

404
00:41:25,687 --> 00:41:28,900
Хороший мальчик.
Да, да. То есть.

405
00:41:32,694 --> 00:41:33,863
Пока-пока.

406
00:41:44,498 --> 00:41:45,499
Привет.

407
00:41:46,458 --> 00:41:47,626
Мерцайте.

408
00:41:53,382 --> 00:41:54,633
Брать.

409
00:41:55,509 --> 00:41:56,969
Вам это нравится?

410
00:41:57,887 --> 00:41:59,055
Вам это нравится?

411
00:42:00,139 --> 00:42:02,266
Да, он очень богат.

412
00:42:22,203 --> 00:42:23,537
Канун?

413
00:42:24,413 --> 00:42:25,664
Что происходит?

414
00:42:26,623 --> 00:42:28,209
Могу ли я купить бикини?

415
00:42:29,251 --> 00:42:31,337
Так что?
Вам это не нужно.

416
00:42:31,838 --> 00:42:33,547
У тебя нет груди.

417
00:42:35,257 --> 00:42:36,884
Принеси мне одеяло.

418
00:42:39,428 --> 00:42:40,805
Я сразу встаю.

419
00:42:49,897 --> 00:42:50,898
Привет.

420
00:42:55,820 --> 00:42:59,531
- Что ты делаешь?
- Мама ищет меня.

421
00:43:00,699 --> 00:43:01,868
Я нашел тебя.

422
00:43:02,326 --> 00:43:05,079
- Ты не мама.
- Ну давай же.

423
00:43:05,496 --> 00:43:06,706
Тебе надо помыть голову,

424
00:43:07,456 --> 00:43:08,457
давай.

425
00:43:08,916 --> 00:43:10,001
Хорошо.

426
00:43:15,339 --> 00:43:17,424
Вы должны стоять прямо.

427
00:43:17,717 --> 00:43:21,178
Мама, я похож на мальчика.
Остановите, пожалуйста.

428
00:43:24,098 --> 00:43:26,349
- Мама, я не хочу.
- Не говори ерунды,

429
00:43:26,350 --> 00:43:27,977
Ты не похож на мальчика.

430
00:43:28,102 --> 00:43:29,811
- Не двигайся...
- Мама, остановись, пожалуйста.

431
00:43:29,812 --> 00:43:32,732
- Нет, мам, я не хочу, пожалуйста.
- Будь спокоен

432
00:43:33,149 --> 00:43:35,316
что мы закончим раньше.

433
00:43:35,317 --> 00:43:37,444
- Мама, остановись!
- Сядьте прямо.

434
00:43:37,653 --> 00:43:40,782
- Я очень некрасивый, мама. Для!
- Нет, ты красивая.

435
00:43:41,198 --> 00:43:45,119
- Что ты делаешь?
- Я ее дезинфицирую, разве ты не видишь?

436
00:43:45,494 --> 00:43:46,787
Не делай этого.

437
00:43:46,788 --> 00:43:49,455
Если бы ты не помыл ей волосы
и ты бы оставил майонез,

438
00:43:49,456 --> 00:43:51,332
вши бы умерли
через три дня.

439
00:43:51,333 --> 00:43:54,210
- Для! Мать! Для!
- Что ты делаешь? Канун! Осторожный!

440
00:43:54,211 --> 00:43:56,212
- Ты порежешься!
- Стой, мама!

441
00:43:56,213 --> 00:43:57,255
Дай мне ножницы!

442
00:43:57,256 --> 00:43:59,132
- Дай мне!
- Он не хочет, чтобы ты его разрезал!

443
00:43:59,133 --> 00:44:01,259
- Это для твоего же блага.
- Перестань, мама!

444
00:44:01,260 --> 00:44:03,387
Разве ты не понимаешь, что
Я делаю это ради нее!

445
00:44:03,763 --> 00:44:05,931
Мы должны забрать
вши какие угодно.

446
00:44:05,932 --> 00:44:07,432
Если ты подстрижешь ему волосы,
Я ухожу из дома!

447
00:44:07,433 --> 00:44:08,266
Ну иди.

448
00:44:08,267 --> 00:44:10,310
- Я собираюсь идти.
- Отлично, тогда иди.

449
00:44:10,311 --> 00:44:11,771
Так нам всем будет спокойнее.

450
00:45:45,031 --> 00:45:47,449
Странно, что они уехали без тебя.

451
00:45:47,825 --> 00:45:50,953
Вы три мушкетера,
не только два. Это странно.

452
00:45:51,662 --> 00:45:52,789
Что произошло?

453
00:45:53,956 --> 00:45:57,334
Если они с вами связываются или делают
какая-то ерунда, скажете вы мне.

454
00:45:57,710 --> 00:45:58,753
Хорошо?

455
00:46:02,298 --> 00:46:04,050
Могу ли я жить здесь?

456
00:46:13,810 --> 00:46:15,144
Дорогой.

457
00:46:17,313 --> 00:46:19,189
Если бы у меня была дочь,

458
00:46:19,190 --> 00:46:21,192
мне бы хотелось
это было похоже на тебя.

459
00:46:33,204 --> 00:46:35,039
Здесь вам всегда будут рады.

460
00:51:14,276 --> 00:51:16,112
Молли.

461
00:51:20,407 --> 00:51:21,408
Мать?

462
00:51:23,911 --> 00:51:25,662
Мне жаль за вчерашнее.

463
00:51:28,082 --> 00:51:29,959
Мне не следовало кричать на тебя.

464
00:51:38,550 --> 00:51:41,095
ты больше похож на меня
чем вам хотелось бы.

465
00:51:45,307 --> 00:51:47,976
Мы оба очень чувствительны

466
00:51:47,977 --> 00:51:51,230
и это нормально, что мы спорим
время от времени.

467
00:51:52,857 --> 00:51:56,318
И если другие не выдержат этого или
они не могут этого вынести,

468
00:51:56,986 --> 00:51:58,570
Это твоя проблема.

469
00:51:59,906 --> 00:52:01,741
Ты такой, какой ты есть.

470
00:52:03,785 --> 00:52:06,120
Мы очень чувствительные люди.

471
00:52:15,713 --> 00:52:17,298
Ты поэтому пьешь?

472
00:52:21,218 --> 00:52:22,219
Что?

473
00:52:26,933 --> 00:52:29,185
Вы пьете, потому что очень чувствительны?

474
00:52:30,436 --> 00:52:32,104
Что ты только что сказал?

475
00:52:40,988 --> 00:52:43,115
Иди отсюда, я закончу.

476
00:52:43,699 --> 00:52:44,700
Уходите.

477
00:52:45,617 --> 00:52:46,994
Отпусти тебя!

478
00:53:00,800 --> 00:53:02,884
- Привет, Элиза.
- Привет, Ева.

479
00:53:02,885 --> 00:53:04,677
- Привет.
- Опять ты?

480
00:53:04,678 --> 00:53:07,807
Вы уже знакомы?
Почему бы тебе не показать ему свою комнату?

481
00:53:12,770 --> 00:53:13,771
Привет.

482
00:53:15,439 --> 00:53:18,067
Это не всегда так.
Иди с ней.

483
00:53:37,211 --> 00:53:38,379
Вам это нравится?

484
00:53:40,464 --> 00:53:41,758
Держи это.

485
00:53:42,549 --> 00:53:43,968
Я больше не ношу его.

486
00:53:45,636 --> 00:53:46,637
Спасибо.

487
00:53:57,356 --> 00:53:58,816
Сколько тебе лет?

488
00:53:59,025 --> 00:54:00,026
Тринадцать.

489
00:54:04,155 --> 00:54:06,073
Ты выглядишь так, будто тебе десять.

490
00:54:07,825 --> 00:54:10,452
Но это нормально,
когда ты станешь старше.

491
00:54:11,203 --> 00:54:12,747
Не плаксивый.

492
00:54:16,333 --> 00:54:18,836
У тебя очень короткие волосы.

493
00:54:20,296 --> 00:54:23,007
- Ты всегда носишь это так?
- Да.

494
00:54:24,258 --> 00:54:26,135
Я не знаю, смогу ли я сделать тебе прическу.

495
00:54:34,101 --> 00:54:35,311
Вот и все.

496
00:54:36,312 --> 00:54:37,563
Станьте вот так.

497
00:54:38,773 --> 00:54:40,274
Нет, выпяти грудь.

498
00:54:42,401 --> 00:54:43,903
Еще немного.

499
00:54:46,613 --> 00:54:48,074
Ну давай же.

500
00:54:49,533 --> 00:54:50,785
То есть.

501
00:54:55,622 --> 00:54:57,374
Испытывали ли вы когда-нибудь оргазм?

502
00:55:01,170 --> 00:55:02,296
Конечно, нет.

503
00:55:05,674 --> 00:55:07,426
У меня был один верхом на лошади,

504
00:55:08,427 --> 00:55:09,636
для движения.

505
00:55:12,431 --> 00:55:13,640
Закройте глаза.

506
00:55:19,313 --> 00:55:20,439
Закройте их.

507
00:55:21,357 --> 00:55:22,524
Ты знаешь Тима?

508
00:55:23,442 --> 00:55:24,568
Какой Тим?

509
00:55:25,277 --> 00:55:26,863
Тим Геталс.

510
00:55:27,654 --> 00:55:28,655
Нет.

511
00:55:29,866 --> 00:55:31,158
Он твой парень?

512
00:55:33,452 --> 00:55:35,204
Нет, он мой друг.

513
00:55:36,622 --> 00:55:38,415
Но вы хотите, чтобы это было нечто большее.

514
00:55:43,880 --> 00:55:45,381
Нам придется что-то сделать.

515
00:55:53,639 --> 00:55:54,640
Привет.

516
00:56:06,235 --> 00:56:07,236
Тим?

517
00:56:07,945 --> 00:56:08,946
Что?

518
00:56:15,995 --> 00:56:17,204
Теряться!

519
00:56:35,222 --> 00:56:36,307
Ты в порядке?

520
00:56:37,308 --> 00:56:38,726
Что ты здесь делаешь?

521
00:56:39,977 --> 00:56:40,978
Ничего.

522
00:56:52,573 --> 00:56:54,241
Ты думаешь о Яне?

523
00:57:04,376 --> 00:57:05,544
Вы скучаете по этому?

524
00:57:06,754 --> 00:57:07,839
Нет.

525
00:57:09,340 --> 00:57:10,424
Я ненавижу это.

526
00:57:24,521 --> 00:57:27,066
Они бы предпочли это
Я бы упал в колодец.

527
00:57:35,742 --> 00:57:38,077
Моя мать сожалеет
что у меня был.

528
00:57:49,588 --> 00:57:51,090
Нет, этого не может быть.

529
00:57:51,966 --> 00:57:53,342
Мерцай!

530
00:57:56,721 --> 00:57:59,807
Оставьте его в покое, оставьте его в покое.

531
00:58:12,987 --> 00:58:15,740
Ты ел эти желтые цветы?

532
00:58:19,786 --> 00:58:23,122
Они токсичны для лошадей.
Они разрушают свою печень.

533
00:58:24,331 --> 00:58:28,711
Мерцай!
У меня нет никого другого,

534
00:58:29,170 --> 00:58:32,006
У меня есть только Твинкл!

535
01:00:12,314 --> 01:00:15,192
Человек больше не знает, что делать,
Это безумие.

536
01:00:16,152 --> 01:00:17,361
Доброе утро.

537
01:00:18,362 --> 01:00:20,906
- И кто прав?
- Я не знаю,

538
01:00:20,907 --> 01:00:23,575
- но это кошмар.
- Я не удивлен.

539
01:00:23,743 --> 01:00:27,037
Ну, я ухожу. Спасибо.
Увидимся сегодня вечером.

540
01:00:27,038 --> 01:00:28,039
- Пока-пока!
- Пока-пока!

541
01:00:29,415 --> 01:00:31,167
Здравствуйте, что вам нужно?

542
01:00:32,626 --> 01:00:33,878
- Доброе утро.
- Привет.

543
01:00:37,048 --> 01:00:38,465
Скажите, что мне вам поставить?

544
01:00:41,969 --> 01:00:43,345
Мортаделла.

545
01:00:43,763 --> 01:00:45,765
Хорошо, какой?

546
01:00:46,598 --> 01:00:48,726
- Добрый день.
- Добрый день.

547
01:00:52,021 --> 01:00:54,190
- Я положил фрикадельки.
- Хорошо.

548
01:00:56,525 --> 01:00:57,944
Сколько вы хотите?

549
01:00:59,779 --> 01:01:03,240
- Сто.
- Хорошо, сто грамм.

550
01:01:10,790 --> 01:01:11,791
Канун?

551
01:01:16,963 --> 01:01:18,339
Ты Ева?

552
01:01:18,965 --> 01:01:21,342
Милый, я тебя не узнал.

553
01:01:27,264 --> 01:01:28,640
Сколько.

554
01:01:31,143 --> 01:01:32,644
Вы неузнаваемы.

555
01:01:34,313 --> 01:01:36,023
Как летит время.

556
01:01:43,906 --> 01:01:45,699
Хорошо, что-нибудь еще?

557
01:01:45,825 --> 01:01:49,370
Пожалуйста, 1,56 евро.

558
01:01:54,375 --> 01:01:56,377
Ты пришел на вечеринку?
с сегодняшнего вечера?

559
01:01:57,419 --> 01:01:58,420
Да.

560
01:01:59,171 --> 01:02:00,506
О, очень хорошо.

561
01:02:01,173 --> 01:02:02,717
Почему бы тебе не присутствовать
этому человеку?

562
01:02:02,884 --> 01:02:04,927
Да, конечно, извини.
Что вам нужно?

563
01:02:05,344 --> 01:02:08,096
Да. Сто грамм
мясного фарша.

564
01:02:08,097 --> 01:02:10,016
- Сразу.
- Ну вот.

565
01:02:14,686 --> 01:02:17,106
Что ж, увидимся сегодня вечером.

566
01:02:18,858 --> 01:02:21,235
- Да. До свидания.
- Пока-пока.

567
01:03:01,943 --> 01:03:03,694
<i>Привет, сестра.
Это я.</i>

568
01:03:05,822 --> 01:03:07,990
<i>Я давно ничего о вас не слышал.</i>

569
01:03:08,449 --> 01:03:10,409
<i>Почему вы не отвечаете на мои сообщения?</i>

570
01:03:11,077 --> 01:03:12,745
<i>Позвоните мне, пожалуйста.</i>

571
01:03:13,871 --> 01:03:14,872
<i>Я люблю тебя.</i>

572
01:03:21,045 --> 01:03:22,755
Ева.
Почему ты не можешь меня найти?

573
01:03:25,257 --> 01:03:27,093
Ева, я прячусь!

574
01:03:28,469 --> 01:03:29,553
Канун!

575
01:03:30,722 --> 01:03:32,389
Давайте поиграем в прятки.

576
01:03:34,141 --> 01:03:36,143
- Ева, давай.
- Для.

577
01:03:36,894 --> 01:03:38,938
Давайте поиграем в прятки.

578
01:03:39,939 --> 01:03:42,984
- Ева, давай поиграем...
- Стоп! Научитесь играть в одиночку!

579
01:03:56,413 --> 01:03:58,832
Давай, детка, вот и все.

580
01:03:58,833 --> 01:04:01,377
Ну давай же.
Глотай, глотай.

581
01:04:04,088 --> 01:04:05,297
- Черт, чувак.
- Ну, Ева,

582
01:04:06,007 --> 01:04:07,091
добро пожаловать обратно.

583
01:04:07,341 --> 01:04:08,634
Правда или действие?

584
01:04:09,802 --> 01:04:11,846
- ИСТИННЫЙ.
- Как скучно.

585
01:04:13,765 --> 01:04:16,183
- Это зависит от вопроса.
- Это не имеет значения.

586
01:04:17,143 --> 01:04:20,021
Хорошо. Расскажите нам,
что самое худшее ты когда-либо делал?

587
01:04:25,359 --> 01:04:27,361
Я убил лошадь.

588
01:04:28,112 --> 01:04:29,821
- Непреднамеренно.
- Что?

589
01:04:29,822 --> 01:04:30,823
Лошадь?

590
01:04:31,157 --> 01:04:32,784
Тот, что с рыночной девушкой.

591
01:04:33,075 --> 01:04:34,160
Горячая тетя?

592
01:04:35,119 --> 01:04:37,579
- Как ты убил лошадь?
- Ты ее знаешь?

593
01:04:38,039 --> 01:04:39,456
Она моя соседка.

594
01:04:39,623 --> 01:04:40,875
- Как ты...
- Подожди.

595
01:04:41,625 --> 01:04:44,503
- Скажи ему, чтобы пришел.
-Как ты его убил?

596
01:04:45,212 --> 01:04:46,839
Я его только что покормил.

597
01:04:47,423 --> 01:04:50,926
- Лошадь от этого не умирает.
- Это было ядовитое растение.

598
01:04:50,927 --> 01:04:51,928
Привет?

599
01:04:52,136 --> 01:04:53,262
Они уже здесь.

600
01:04:53,637 --> 01:04:56,139
- Кто это?
- Идем сюда.

601
01:04:56,140 --> 01:04:58,017
- Через туннель.
-Кто они?

602
01:04:58,517 --> 01:05:01,020
- Сюда! Следуй за моим голосом!
- В последний раз.

603
01:05:02,104 --> 01:05:04,190
Не будьте скучными.
Ну давай же.

604
01:05:05,733 --> 01:05:07,234
Если тебя нет рядом, они не смеют.

605
01:05:08,110 --> 01:05:09,111
Хорошо.

606
01:05:10,029 --> 01:05:12,156
Хорошо, но я скажу тебе, в чем заключается задача.

607
01:05:12,448 --> 01:05:13,489
Сделка совершена.

608
01:05:13,490 --> 01:05:16,368
- Почему ты носишь так много одежды?
- Нет причин.

609
01:05:17,203 --> 01:05:18,620
Тебе будет очень жарко.

610
01:05:18,871 --> 01:05:19,914
Мне все равно.

611
01:05:23,000 --> 01:05:24,668
- Привет.
- Привет.

612
01:05:25,086 --> 01:05:26,628
- Привет.
- Привет.

613
01:05:27,213 --> 01:05:28,214
Привет.

614
01:05:28,840 --> 01:05:29,841
Привет.

615
01:05:34,011 --> 01:05:35,012
Я не знаю.

616
01:05:37,056 --> 01:05:38,640
Из-за дождя?

617
01:05:40,977 --> 01:05:42,061
Как?

618
01:05:42,519 --> 01:05:46,482
Да. Возможно ли, что он шел
под дождем, прежде чем повеситься?

619
01:05:49,568 --> 01:05:50,569
Нет.

620
01:05:51,904 --> 01:05:54,280
- Еще одна одежда.
- Да, вот и все.

621
01:05:54,281 --> 01:05:55,825
Кроссовки не в счет.

622
01:05:56,408 --> 01:05:58,659
Многих мы уже удалили.

623
01:05:58,660 --> 01:06:00,079
Давайте остановимся,

624
01:06:00,246 --> 01:06:02,831
- Мы не собираемся делать это правильно.
- Да, мы оставили это.

625
01:06:02,832 --> 01:06:04,083
Да, мы оставили это.

626
01:06:07,461 --> 01:06:09,546
Если ты оставишь это,
вам нужно сделать вызов.

627
01:06:10,757 --> 01:06:11,758
Нет.

628
01:06:13,009 --> 01:06:17,179
- Ты нам ничего не сказал.
— Приходить с большим количеством одежды — это обман.

629
01:06:17,596 --> 01:06:20,224
Если бы не это, ты бы уже был голым,
верно?

630
01:06:20,349 --> 01:06:21,100
Да.

631
01:06:21,225 --> 01:06:24,395
- Что это за чертова игра?
- Это не имеет значения.

632
01:06:30,651 --> 01:06:33,112
Ну, скажи нам, что нам делать.

633
01:06:33,320 --> 01:06:36,406
- Засуньте палец себе в задницу.
- Что за ерунда.

634
01:06:36,407 --> 01:06:40,161
- Я этого не чувствую. Нет.
- Нет, ни в коем случае, я не собираюсь этого делать.

635
01:06:44,123 --> 01:06:45,582
Хорошо, у меня есть идея получше.

636
01:06:46,751 --> 01:06:48,753
мы можем прикоснуться к тебе
на десять секунд.

637
01:06:48,878 --> 01:06:50,004
Слишком длинное.

638
01:06:50,254 --> 01:06:53,090
- Да, лучше пять. Пять секунд.
- Пять секунд.

639
01:06:54,175 --> 01:06:55,342
Десять секунд.

640
01:06:55,802 --> 01:06:58,054
- Или палец в задницу.
- Пять.

641
01:06:58,805 --> 01:06:59,806
Десять.

642
01:07:00,765 --> 01:07:02,140
Пять, и ни одного больше.

643
01:07:02,141 --> 01:07:03,725
Десять секунд — это не так уж и много.

644
01:07:03,726 --> 01:07:06,937
Раз, два, три, четыре,
пять, шесть,

645
01:07:06,938 --> 01:07:09,180
- семь, восемь, девять, десять.
- Да-да, я это уже понял.

646
01:07:13,235 --> 01:07:14,236
Хорошо.

647
01:07:15,654 --> 01:07:17,281
Хорошо, десять секунд.

648
01:07:30,086 --> 01:07:32,546
- Раз, два...
- Подожди, я еще не начал.

649
01:07:35,257 --> 01:07:36,258
Ну давай же.

650
01:07:38,177 --> 01:07:39,511
Вы можете начать прямо сейчас.

651
01:07:42,765 --> 01:07:45,017
- Раз, два
- Помедленнее.

652
01:07:46,477 --> 01:07:48,730
Три, четыре,

653
01:07:49,230 --> 01:07:51,983
- пять, шесть,
- Помедленнее!

654
01:07:53,985 --> 01:07:56,445
семь, восемь,

655
01:07:56,863 --> 01:07:58,906
девять, десять.

656
01:08:00,699 --> 01:08:01,743
Десять.

657
01:08:04,661 --> 01:08:05,997
Что происходит?

658
01:08:07,206 --> 01:08:09,208
- Что он тебе сделал?
- Ничего.

659
01:08:09,666 --> 01:08:11,043
Что вы наделали?

660
01:08:12,086 --> 01:08:14,881
- Дегенерат.
- Я прикоснулся к ней, вот в чем дело.

661
01:08:16,382 --> 01:08:18,926
Вы извращенцы и свиньи.

662
01:08:19,093 --> 01:08:20,386
И ты тоже.

663
01:08:20,928 --> 01:08:23,139
Ты худший.

664
01:08:23,765 --> 01:08:27,393
Ты свинья, что уходишь
Попросите своих друзей сделать это.

665
01:08:28,936 --> 01:08:30,855
Почему бы тебе не поиграть с ней?

666
01:08:31,230 --> 01:08:32,899
Потому что она знает решение.

667
01:08:35,026 --> 01:08:36,903
Нам не нужны девочки
ниже четверки.

668
01:08:54,754 --> 01:08:56,505
Ты очень тихий.

669
01:08:58,549 --> 01:08:59,884
Ты в порядке?

670
01:09:03,387 --> 01:09:05,306
Ребята меня выгнали.

671
01:09:07,934 --> 01:09:11,062
Ну, я рад, что
ты пришел сказать мне.

672
01:09:11,520 --> 01:09:14,148
Ты не должен позволять
Это влияет на тебя, ясно?

673
01:09:14,565 --> 01:09:15,607
Брать.

674
01:09:17,026 --> 01:09:18,861
Сегодня ты очень красивая.

675
01:09:19,904 --> 01:09:21,238
Действительно.

676
01:09:21,739 --> 01:09:22,949
Наслаждайся этим.

677
01:09:25,827 --> 01:09:28,203
Здравствуйте, мадам.
Что мне в него положить?

678
01:09:28,204 --> 01:09:30,288
150 грамм фарша,
пожалуйста.

679
01:09:30,289 --> 01:09:31,332
Немедленно.

680
01:09:34,460 --> 01:09:37,378
Да, почему? Потому что?
Привет! Потому что?

681
01:09:37,379 --> 01:09:39,340
«Угадай, как сильно я тебя люблю».

682
01:09:40,007 --> 01:09:41,382
Да, ты этого заслуживаешь.

683
01:09:41,383 --> 01:09:43,635
«Это сложный вопрос,
- сказал зайчик.

684
01:09:44,053 --> 01:09:46,179
Кто идиот?

685
01:09:46,180 --> 01:09:49,058
«Я не могу знать.
«Насколько сильно ты меня любишь?»

686
01:09:51,518 --> 01:09:54,146
«Все это».

687
01:09:55,022 --> 01:09:56,523
Здравствуйте, девочки.

688
01:09:57,691 --> 01:10:00,068
Мне жаль, но мы не будем есть яйца.

689
01:10:00,069 --> 01:10:01,652
какое-то время.

690
01:10:01,653 --> 01:10:04,531
- Почему бы и нет?
- Почему бы и нет.

691
01:10:05,449 --> 01:10:09,578
-И в тортилье тоже?
- Нет, и не в лепешке.

692
01:10:11,372 --> 01:10:12,456
Давайте посмотрим,

693
01:10:13,040 --> 01:10:14,500
куда ты собирался?

694
01:10:14,834 --> 01:10:15,918
- Здесь.
- Хорошо.

695
01:10:18,880 --> 01:10:20,589
«Все это».

696
01:10:20,798 --> 01:10:24,719
«Маленький зайчик
Он вытянул руки так сильно, как только мог.

697
01:10:26,095 --> 01:10:27,512
Отложите немного.

698
01:10:27,513 --> 01:10:29,139
Не бей себя так сильно.
Меня это беспокоит, жарко

699
01:10:29,140 --> 01:10:32,184
и мне нужна твоя рука
чтобы перевернуть страницу.

700
01:10:33,477 --> 01:10:36,814
«У большого кролика были руки
гораздо дольше».

701
01:10:37,023 --> 01:10:39,984
«Ну, я люблю тебя все это».

702
01:10:40,692 --> 01:10:44,781
«Ух ты, это много,
подумал зайчик».

703
01:10:46,741 --> 01:10:50,870
«Я люблю тебя так сильно, как ты можешь
мои руки и многое, многое другое».

704
01:11:05,592 --> 01:11:06,761
Папа.

705
01:11:14,601 --> 01:11:15,770
Папа?

706
01:11:17,354 --> 01:11:18,355
Ага?

707
01:11:22,109 --> 01:11:23,402
Спокойной ночи.

708
01:11:24,821 --> 01:11:26,655
Да, спокойной ночи.

709
01:14:56,323 --> 01:14:57,491
Я нездоров.

710
01:14:58,993 --> 01:15:01,078
Твинкл мертва, пап.

711
01:15:02,997 --> 01:15:06,167
Мне не нужна еще одна лошадь,
Я люблю Твинкл.

712
01:15:08,502 --> 01:15:11,255
Папа, забери меня, пожалуйста.

713
01:15:12,048 --> 01:15:13,758
Я хочу уйти отсюда.

714
01:15:14,633 --> 01:15:17,261
Хорошо. Придурок.

715
01:15:18,846 --> 01:15:20,139
Что ты хочешь?

716
01:15:30,191 --> 01:15:31,608
У меня есть кое-что для тебя.

717
01:15:40,534 --> 01:15:42,661
Мне жаль за то, что случилось с Твинкл.

718
01:15:43,370 --> 01:15:45,206
Мой отец собирается купить меня
еще одна лошадь.

719
01:15:46,248 --> 01:15:47,666
Отличный.

720
01:15:54,841 --> 01:15:56,759
Вам хочется поиграть в игру?

721
01:15:59,678 --> 01:16:01,138
С мальчиками.

722
01:16:01,806 --> 01:16:03,515
Я не хочу играть в теги.

723
01:16:09,063 --> 01:16:11,065
Это будет весело.
Смотреть.

724
01:16:19,240 --> 01:16:20,532
Я могу помочь тебе победить.

725
01:16:30,084 --> 01:16:31,711
- Моя мама тебя видела?
- Нет.

726
01:16:31,836 --> 01:16:34,255
- Ты уверен?
- Да, он обслуживает клиента.

727
01:16:37,383 --> 01:16:39,468
оставь их здесь,
за мусорным баком.

728
01:16:40,970 --> 01:16:44,306
- Скорее, положи сюда.
- Ладно, не раздражайся.

729
01:16:44,598 --> 01:16:46,600
Спрячь, моя мама увидит.

730
01:16:46,809 --> 01:16:48,227
Положите туда свой.

731
01:16:49,812 --> 01:16:52,899
- Я рад, что вы пришли.
- Да, ну...

732
01:16:54,650 --> 01:16:56,277
Давай, открой дверь.

733
01:17:40,571 --> 01:17:42,948
<i>Добро пожаловать, добро пожаловать.</i>

734
01:17:42,949 --> 01:17:45,408
<i>Большое спасибо, что пришли.</i>

735
01:17:45,409 --> 01:17:48,537
<i>Приятно видеть вас снова.</i>

736
01:17:48,871 --> 01:17:51,708
<i>Прошло много времени с тех пор
Мы не все вместе...</i>

737
01:17:53,960 --> 01:17:55,585
Собираешься пройти?

738
01:17:55,586 --> 01:17:57,796
<i>Перед началом вы можете выйти
пальто на заднем плане.</i>

739
01:17:57,797 --> 01:17:58,797
Мадам?

740
01:17:58,798 --> 01:17:59,799
<i>Нет проблем.</i>

741
01:18:00,925 --> 01:18:04,095
<i>Мы прекрасно провели время.</i>

742
01:18:05,096 --> 01:18:06,848
<i>Очень хорошие времена.</i>

743
01:18:07,431 --> 01:18:09,308
<i>Мы много смеялись.</i>

744
01:18:12,519 --> 01:18:14,981
<i>Я думаю, пошел снег.</i>

745
01:18:15,647 --> 01:18:17,566
<i>Мы могли бы поругаться
снежков.</i>

746
01:18:20,027 --> 01:18:21,528
<i>Это были хорошие времена.</i>

747
01:18:23,072 --> 01:18:24,949
<i>Но другие были не так хороши.</i>

748
01:18:25,532 --> 01:18:27,827
<i>Смерть моего брата Яна</i>

749
01:18:28,327 --> 01:18:31,455
<i>оставил большую пустоту</i>

750
01:18:32,248 --> 01:18:34,708
<i>для всех ваших друзей</i>

751
01:18:34,709 --> 01:18:36,878
<i>для всей его семьи и для меня.</i>

752
01:18:38,670 --> 01:18:42,215
<i>Но в этой пустоте,
В этой потере,

753
01:18:42,216 --> 01:18:44,635
<i>в этой печали</i>

754
01:18:45,386 --> 01:18:48,097
<я>мы попробовали
построить новый дом.</i>

755
01:18:49,223 --> 01:18:52,558
<i>Я бы осмелился сказать это
мы этого достигли. Нет?</i>

756
01:18:52,559 --> 01:18:53,560
Ева?

757
01:18:54,436 --> 01:18:56,397
Ева, ага.
Здравствуйте, Ленс.

758
01:18:57,523 --> 01:18:58,900
- Ты помнишь меня?
- Да.

759
01:19:00,651 --> 01:19:02,986
Ух ты, как ты изменился.

760
01:19:02,987 --> 01:19:05,364
Сколько.
Как вы?

761
01:19:05,656 --> 01:19:07,116
- Хороший.
- Ага?

762
01:19:08,826 --> 01:19:12,203
- Ты все еще живешь в Бовенмете?
- Нет, в Брюсселе.

763
01:19:12,204 --> 01:19:14,122
Вау, как интересно.

764
01:19:14,123 --> 01:19:16,625
<i>Подойди и расскажи нам
истории о Яне.</i>

765
01:19:17,794 --> 01:19:18,878
<i>Спасибо.</i>

766
01:19:24,801 --> 01:19:26,302
Брюссель, какое безумие.

767
01:19:27,219 --> 01:19:30,472
Знаешь, я застрял здесь.

768
01:19:30,848 --> 01:19:35,019
Я встретил мужчину и открыл
мой собственный бизнес. Парикмахерская.

769
01:19:35,937 --> 01:19:37,938
У меня двое детей, которые
Они ведут себя вполне хорошо,

770
01:19:37,939 --> 01:19:40,066
так что ты можешь сказать
что я счастлив

771
01:19:40,691 --> 01:19:42,193
Вы не знаете, как быстро они растут.

772
01:19:43,027 --> 01:19:44,652
Когда они у меня были, я об этом не думал,

773
01:19:44,653 --> 01:19:46,906
но теперь, когда я их вижу
Я впечатлен.

774
01:19:47,656 --> 01:19:51,077
<i>Дорогие гости, семья, друзья.</i>

775
01:19:51,618 --> 01:19:54,121
<i>Я встретил Яна в школе.</i>

776
01:19:54,663 --> 01:19:57,291
<i>Я только начал здесь преподавать.</i>

777
01:19:58,042 --> 01:20:01,336
<i>Ян был тихим, замкнутым мальчиком.</i>

778
01:20:01,337 --> 01:20:02,839
<i>Как будто я жил в их мире.</i>

779
01:20:03,840 --> 01:20:05,924
<i>Однажды утром,
перед первым занятием...</i>

780
01:20:05,925 --> 01:20:09,261
<i>Здесь лужа?
Почему он пописал на себя?</i>

781
01:20:09,887 --> 01:20:11,388
Нет, Ева?

782
01:20:11,931 --> 01:20:12,932
Нет.

783
01:20:33,202 --> 01:20:34,954
Давай, давай, скажи что-нибудь.

784
01:20:37,623 --> 01:20:40,166
Была ли комната полна воды,

785
01:20:40,167 --> 01:20:43,045
засунуть голову в дыру
Что он сделал с веревкой?

786
01:20:43,504 --> 01:20:46,507
потом комната опустела
а потом он умер?

787
01:20:49,051 --> 01:20:50,094
Это не так?

788
01:20:51,470 --> 01:20:52,471
Нет.

789
01:21:04,483 --> 01:21:05,735
Я подумаю.

790
01:21:07,069 --> 01:21:08,487
Он сделал это сам.

791
01:21:08,946 --> 01:21:11,657
Ничего не заливало, и никто не писал.

792
01:21:13,367 --> 01:21:14,827
В лучшем случае

793
01:21:16,495 --> 01:21:20,206
залез на глыбу льда,
Он надел веревку себе на шею,

794
01:21:20,207 --> 01:21:23,002
ждал, пока
Лед растаял, и он умер.

795
01:21:28,590 --> 01:21:29,633
Правильный.

796
01:21:30,217 --> 01:21:31,385
Что?

797
01:21:32,845 --> 01:21:34,055
Глыба льда?

798
01:21:35,556 --> 01:21:36,557
Я выиграл.

799
01:21:37,975 --> 01:21:41,520
- Это невозможно, это, должно быть, шутка.
- Да, этого не может быть.

800
01:21:41,813 --> 01:21:43,564
Теперь я могу выбрать испытание, верно?

801
01:21:46,400 --> 01:21:47,735
Разденьтесь.

802
01:21:48,069 --> 01:21:49,070
Как?

803
01:21:49,904 --> 01:21:52,740
Я не планирую этого делать,
можем ли мы сделать что-нибудь еще?

804
01:21:53,365 --> 01:21:55,785
- Сделай себе массаж или...
- Или разденься.

805
01:21:56,368 --> 01:21:57,494
Давай сейчас.

806
01:22:05,544 --> 01:22:06,713
А она?

807
01:22:07,546 --> 01:22:09,381
Идея принадлежала не Еве.

808
01:22:10,424 --> 01:22:12,133
Загадка была его идеей.

809
01:22:12,134 --> 01:22:13,385
Я выиграл,

810
01:22:14,220 --> 01:22:16,263
и я хочу, чтобы ты раздевался.

811
01:22:17,514 --> 01:22:19,350
Я не собираюсь раздеваться.

812
01:22:30,277 --> 01:22:31,278
Нет, нет.

813
01:22:34,656 --> 01:22:36,450
- Это должно быть сделано.
- Нет.

814
01:22:36,617 --> 01:22:38,368
- Сделай это.
- Я не собираюсь этого делать.

815
01:22:38,369 --> 01:22:39,370
Ну давай же.

816
01:22:52,091 --> 01:22:53,634
Вы дали ему ответ?

817
01:22:54,468 --> 01:22:57,095
- Нет.
- Потому что это видно по твоему лицу.

818
01:22:57,096 --> 01:22:59,640
- Как дела?
- Заткнись и раздевайся.

819
01:23:07,231 --> 01:23:09,108
Ты знаешь, кто убил твою лошадь?

820
01:23:11,610 --> 01:23:12,611
Как?

821
01:23:14,405 --> 01:23:15,406
Она.

822
01:23:16,991 --> 01:23:19,118
Разве твой друг тебе не сказал?

823
01:23:23,205 --> 01:23:25,415
- Это правда?
- Нет.

824
01:23:25,416 --> 01:23:27,709
Да, вы дали ему ядовитое растение.

825
01:23:27,710 --> 01:23:30,087
- Лошадь от этого не умирает.
- Ну, кажется, так.

826
01:23:30,296 --> 01:23:32,005
Вдобавок ко всему он сказал, что ты уродлив.

827
01:23:32,006 --> 01:23:34,759
- Это ложь.
- Это правда. Ты назвал ее большеголовой.

828
01:23:40,556 --> 01:23:41,808
Разденьтесь.

829
01:23:43,100 --> 01:23:46,061
Это было не нарочно.
Я не знал, что это ядовито.

830
01:23:46,062 --> 01:23:49,147
- действительно нет.
- Раздевайся.

831
01:23:49,148 --> 01:23:51,232
- Вы должны мне поверить, я не знал.
- Раздевайся.

832
01:23:51,233 --> 01:23:53,694
- Право, я не знал!
- Раздевайся!

833
01:23:54,611 --> 01:23:55,612
Они нас услышат.

834
01:24:15,424 --> 01:24:16,926
Разденьтесь полностью.

835
01:24:54,005 --> 01:24:55,214
Трусики тоже.

836
01:25:11,731 --> 01:25:13,565
Что нам делать с твоими друзьями?

837
01:25:16,903 --> 01:25:19,363
Ты не думал, что уходишь
бесплатно, да?

838
01:25:21,573 --> 01:25:23,951
- Для меня это не обязательно.
- Для меня да.

839
01:25:25,995 --> 01:25:27,204
Он сделает это с тобой,

840
01:25:28,956 --> 01:25:30,291
и он собирается помочь вам.

841
01:25:32,877 --> 01:25:34,295
Это то, чего ты хотел, да?

842
01:25:36,881 --> 01:25:37,882
Пойдем?

843
01:25:38,090 --> 01:25:39,383
И если ты это сделаешь,

844
01:25:40,176 --> 01:25:42,511
Я позволю тебе сделать это со мной.

845
01:26:04,283 --> 01:26:06,452
Мари!
Мари!

846
01:26:09,038 --> 01:26:10,622
Давай, держи ее.

847
01:26:15,419 --> 01:26:16,921
Хочешь, чтобы твоя мама узнала?

848
01:26:19,423 --> 01:26:21,592
- Прикрой ему рот.
- Оставь меня!

849
01:26:21,926 --> 01:26:23,886
Останавливаться!

850
01:26:24,553 --> 01:26:26,180
Останавливаться!

851
01:26:26,305 --> 01:26:28,015
Отпусти меня!

852
01:26:29,308 --> 01:26:31,769
- Будь спокоен.
- Отпусти меня!

853
01:26:33,270 --> 01:26:34,772
- Может?
- Да.

854
01:26:37,316 --> 01:26:38,860
Отпусти меня!

855
01:26:42,446 --> 01:26:43,948
Используйте это, если не можете.

856
01:27:03,634 --> 01:27:04,635
Ну давай же.

857
01:27:05,011 --> 01:27:06,804
Канун. Ну давай же.

858
01:27:07,054 --> 01:27:08,055
Пожалуйста,

859
01:27:08,890 --> 01:27:09,891
Ева.

860
01:29:38,497 --> 01:29:39,540
Здравствуйте, Ева.

861
01:29:43,585 --> 01:29:44,712
Ты в порядке?

862
01:29:47,256 --> 01:29:48,590
Дорогой.

863
01:29:49,926 --> 01:29:51,427
В чем дело?

864
01:29:52,469 --> 01:29:53,805
Я вернусь позже.

865
01:29:54,388 --> 01:29:56,015
Хорошо, спасибо, извини.

866
01:29:56,390 --> 01:29:57,892
Давай, всё, давай.

867
01:29:58,768 --> 01:29:59,894
Садиться.

868
01:30:01,729 --> 01:30:03,272
Что произошло?

869
01:30:06,400 --> 01:30:07,777
Ты упала, дорогая?

870
01:30:09,987 --> 01:30:11,363
Он лжет.

871
01:30:11,864 --> 01:30:13,115
Что с тобой случилось?

872
01:30:13,657 --> 01:30:15,993
Это была она с лопатой.

873
01:30:22,083 --> 01:30:24,751
- Ты лжешь, Лоренс?
- Я не вру, мама.

874
01:30:24,752 --> 01:30:26,963
- Скажи мне правду!
- Я не вру!

875
01:30:27,213 --> 01:30:29,130
- Мама, клянусь!
- Что вы наделали!

876
01:30:29,131 --> 01:30:30,717
- Мама, клянусь!
- Замолчи.

877
01:30:30,842 --> 01:30:32,343
Давай, иди.

878
01:30:38,766 --> 01:30:40,392
Приезжай домой, пойдем.

879
01:30:41,018 --> 01:30:42,854
- Мать.
- Нажмите туда.

880
01:30:43,187 --> 01:30:45,188
- Иди домой.
- Мать.

881
01:30:45,189 --> 01:30:46,773
Мать. Я не лгу.

882
01:30:46,774 --> 01:30:48,776
А теперь иди домой, Лоренс!

883
01:30:48,985 --> 01:30:50,360
Я ничего не сделал!

884
01:30:50,361 --> 01:30:51,487
Будь спокоен!

885
01:31:15,887 --> 01:31:18,514
Месячные упадут,
такие вещи случаются.

886
01:31:27,023 --> 01:31:29,316
Тебе следует пойти домой.

887
01:31:30,651 --> 01:31:32,153
Примите горячую ванну.

888
01:31:40,119 --> 01:31:41,120
Ну давай же.

889
01:31:44,999 --> 01:31:46,542
Да.
Пойдем.

890
01:31:48,753 --> 01:31:49,921
Ну давай же.

891
01:31:52,882 --> 01:31:54,091
Ну давай же.

892
01:31:54,591 --> 01:31:57,136
Ну давай же.
Давай, тебе пора идти.

893
01:32:11,776 --> 01:32:14,278
Наверняка ты тоже
иметь некоторую вину.

894
01:32:17,949 --> 01:32:20,076
Ну давай же.
Уходите.

895
01:32:22,870 --> 01:32:25,456
Давай, иди медленно, дорогая.

896
01:32:25,998 --> 01:32:27,458
Ты сможешь это сделать, давай.

897
01:33:02,118 --> 01:33:03,160
Мать.

898
01:34:03,721 --> 01:34:06,432
<i>Для меня он был особенным ребенком.
Блестящий студент,

899
01:34:06,974 --> 01:34:08,736
<я>кто знал, как себя вести
в любой ситуации.</i>

900
01:34:09,310 --> 01:34:12,438
<i>Мы все скучаем по нему
Мне так этого не хватает.</i>

901
01:34:13,230 --> 01:34:14,231
Спасибо.

902
01:34:46,222 --> 01:34:49,016
Меня зовут Ева.
Ева Де Вульф.

903
01:34:50,559 --> 01:34:53,104
Я был другом детства Тима.

904
01:34:53,855 --> 01:34:55,689
и Лоренс Ван Ден Брук.

905
01:34:56,315 --> 01:34:57,817
мы были

906
01:34:58,275 --> 01:35:01,946
три мушкетера, конечно
некоторым это кажется знакомым.

907
01:35:02,864 --> 01:35:04,656
Мы были лучшими друзьями.

908
01:35:06,575 --> 01:35:07,827
Неразлучны.

909
01:35:08,160 --> 01:35:12,707
И Ян, старший брат Тима,
Он всегда был с нами.

910
01:35:14,792 --> 01:35:18,004
Нам было двенадцать лет
когда Ян умер и

911
01:35:18,462 --> 01:35:20,715
Ну а потом все изменилось.

912
01:35:24,468 --> 01:35:26,888
Но Ян был хорошим мальчиком.

913
01:35:29,598 --> 01:35:32,059
Я всегда знал, что делать, когда
нам было скучно.

914
01:35:33,269 --> 01:35:35,604
И он пытался помешать нам сделать

915
01:35:36,147 --> 01:35:37,606
никакой ерунды.

916
01:35:42,278 --> 01:35:45,571
Я помню, что однажды мы пошли
втроем купаться в пруду,

917
01:35:45,572 --> 01:35:47,574
потому что мы хотели пересечь его.

918
01:35:48,200 --> 01:35:50,577
И Ян пришел посмотреть на нас.

919
01:35:51,662 --> 01:35:54,915
Ходили слухи, что в пруду

920
01:35:54,916 --> 01:35:57,199
Были огромные угри и щука.
И что они могут прийти за тобой.

921
01:36:00,046 --> 01:36:02,464
И они могут утащить тебя.

922
01:36:03,132 --> 01:36:05,051
Меня это очень напугало,

923
01:36:05,384 --> 01:36:06,593
Но...

924
01:36:06,886 --> 01:36:10,597
Я хотел оправдать это
мальчиков, поэтому я пошел.

925
01:36:11,891 --> 01:36:14,268
На полпути,
У меня судорога.

926
01:36:16,187 --> 01:36:19,899
Ребята уже приехали
на другую сторону

927
01:36:20,232 --> 01:36:22,193
и они меня даже не заметили.

928
01:36:22,985 --> 01:36:23,986
Мужчины.

929
01:36:31,994 --> 01:36:33,913
Я утонул.

930
01:36:34,496 --> 01:36:36,207
Я проглотил довольно много воды.

931
01:36:37,499 --> 01:36:41,044
И я помню, как думал
в том, как это было

932
01:36:41,045 --> 01:36:42,964
ушел из дома в тот день.

933
01:36:43,840 --> 01:36:46,175
Я не вынимал вещи из
школьный рюкзак,

934
01:36:46,425 --> 01:36:47,885
ни одной книги.

935
01:36:48,385 --> 01:36:50,179
Моя тарелка в раковине.

936
01:36:51,138 --> 01:36:53,725
мое нижнее белье
в корзине для белья.

937
01:36:54,767 --> 01:36:56,768
Одежда на берегу пруда

938
01:36:56,769 --> 01:37:01,023
и я подумал, если бы Тим или Лоренс
Они заберут ее перед отъездом.

939
01:37:05,069 --> 01:37:07,112
Затем я заметил, что что-то коснулось меня.

940
01:37:07,113 --> 01:37:10,616
Я думал, один из этих ужасных
угри поймали меня

941
01:37:14,411 --> 01:37:15,705
но это был Ян.

942
01:37:16,497 --> 01:37:18,958
Ян вернулся,

943
01:37:19,751 --> 01:37:22,586
Я переплывал пруд
и это тянуло меня.

944
01:37:24,296 --> 01:37:25,965
Ян спас меня в тот день.

945
01:37:27,884 --> 01:37:30,219
всегда был там
когда все усложнилось.

946
01:37:36,142 --> 01:37:37,642
Но, к сожалению, его не было

947
01:37:37,643 --> 01:37:39,979
когда мы начнем
играть с девочками.

948
01:37:45,234 --> 01:37:48,112
Тиму пришло в голову
игра-головоломка.

949
01:37:48,362 --> 01:37:52,074
Мне пришла в голову загадка,
очень трудный, который сказал вот так.

950
01:37:52,533 --> 01:37:55,869
Кто-то кажется повешенным
в пустой комнате.

951
01:37:55,870 --> 01:37:57,621
Нет ни мебели, ничего.

952
01:37:57,830 --> 01:38:00,290
И под ним,
Есть большая лужа с водой.

953
01:38:00,291 --> 01:38:03,168
Что произошло? Привет?
Что произошло?

954
01:38:03,169 --> 01:38:04,754
Вам что-нибудь приходит в голову?

955
01:38:05,922 --> 01:38:09,466
Тим? Лоренс?
Что произошло?

956
01:38:10,467 --> 01:38:12,261
Ты помнишь? Да.

957
01:38:12,428 --> 01:38:14,346
Мари? Мари.

958
01:38:14,471 --> 01:38:16,390
Ты знаешь, ты знаешь все.

959
01:38:17,767 --> 01:38:19,267
Подожди, Тим, подожди.

960
01:38:19,268 --> 01:38:20,685
Сегодня нас здесь нет

961
01:38:20,686 --> 01:38:24,480
говорить обо мне.
Мы здесь ради Яна,

962
01:38:24,481 --> 01:38:26,025
помнить Яна.

963
01:38:26,150 --> 01:38:27,859
Ян, упавший в колодец

964
01:38:27,860 --> 01:38:30,486
и кого мы собираемся раскопать
после всех этих лет.

965
01:38:30,487 --> 01:38:33,741
Нет, подожди, Тим, подожди.
Эта песня для тебя, Ян.

966
01:38:34,158 --> 01:38:36,035
Мы никогда не забудем тебя.

967
01:38:46,295 --> 01:38:52,051
<i>Когда я умру, я не хочу, чтобы ты плакал.</i>

968
01:38:55,930 --> 01:39:00,309
<i>Потому что на самом деле я не умру.</i>

969
01:39:02,394 --> 01:39:07,984
<i>Мало-помалу я оставляю ностальгию позади,</i>

970
01:39:08,234 --> 01:39:14,656
<i>Я только умру
когда ты забудешь обо мне.</i>

971
01:39:19,120 --> 01:39:24,416
<i>Когда я умру, не грусти.</i>

972
01:39:35,344 --> 01:39:39,974
<i>На самом деле я не умру.</i>

973
01:39:40,808 --> 01:39:45,604
<i>Я просто оставляю свое тело,</i>

974
01:39:46,147 --> 01:39:52,444
<i>Я только умру
когда ты забудешь обо мне.</i>

975
01:40:03,956 --> 01:40:07,208
В этой игре у девочек было
чем снять одежду,

976
01:40:07,209 --> 01:40:09,711
если они не разгадали загадку правильно.
А Элиза...

977
01:40:09,712 --> 01:40:11,421
Элиза была девочкой десяти

978
01:40:11,422 --> 01:40:15,467
- и они хотели увидеть ее обнаженной.
- Какого черта ты делаешь?

979
01:40:28,647 --> 01:40:30,733
Я отдаю должное Яну.

980
01:40:33,110 --> 01:40:34,821
Я просто отдаю должное Яну.




